Dragon Quest VI Translated Menus

Though this page is still under construction, I have added it to the site.

Dragon Quest VI | Screenshots | Walkthrough

Command Window

Talk Spell
Item Search
Status Options

Item Sub Menu

Use
Transfer
Discard

Options Sub Menu

Equip
Change Tactics
Change Members
Heal Group (use healing spells)
 

Tactics Sub Menu

Offensive
Normal
Leave it to Me
Don't Use MP
Defensive
Follow Orders

Battle Window

Fight
Member
Tactics
Run

Member Sub Menu

Switch Member
Change Members
See Spells
Tactics Sub Menu (in battle)
Offensive Normal
Leave it to Me Don't Use MP
Defensive Follow Orders

Battle Sub Menu

Attack Skill
Spell Item
Parry Equip
Return Spell / Wyvern Wing destinations (Real World)
Dahma Shrine (Darma Shinden) Amor Holstock Lifecod
San Marino Village of the Gentoes (Village of Gent) Clearveil (Clear Vale) Longa de Seo (Longadeseo)
Grandmar's House Mudo's Castle Castle of Fohn Gandino
Trucca Monstorl (Monstoru) Pescani  
Raydock (Reidock) Arcbolt Mt. Snow
Return Spell / Wyvern Wing destinations (Dream World)
Lifecod Calcado (House of Prophecy)
Siena (Shiena) King Medal's Castle Carbelona
Raydock (Reidock) Clearveil (Clear Vale) Castle of Zenith (Zenithia)
Trick Castle Tower of Wizard  
Dahma Shrine (Darma Shinden) Slime Colosseum

Return Spell / Wyvern Wing destinations (Evil World)

Town of Despair / Town of Hope
Town of Desire (Town of Greed)
Fortress Prison
Dungeon of Sorrow
 

Note on Return destinations: The location in parenthesis is sometimes the name of the town/castle listed in certain walkthroughs.  The location name preceding it is what is listed in the Dragon Quest VI Official Guide Book.